звонок в Бразилию

Позвоним по вашему поручению в Бразилии

Подключимся, чтобы перевести разговор на живой встрече или по конференц-связи

C нами просто

Зарегистрируйтесь. Войдите в личный кабинет.

Пополните баланс с карты банка

Оставьте вашу заявку

*Чем больше информации укажете, тем быстрее мы вам поможем.

Готово!

Переводчик свяжется с вами через несколько минут

Принимаем оплату по карте

Языкового барьера не существует!

Получите поддержку

Переводчики Conmi помогут решить любой вопрос, от поиска жилья, подключения интернета до открытия собственной компании.

Сохраните деньги

Команда Conmi — не «местные помощники», которые берут сотни и тысячи долларов комиссий за то, что говорят на португальском.

Наши переводчики везде будут переводить для вас по громкой связи по телефону по адекватным тарифам.

Сэкономить время

Conmi на связи в будни с 10:00 до 18:00. Переведем или позвоним в течение 15 минут после обращения. Это гораздо удобнее и быстрее, чем нанимать переводчика, чтобы он вас сопровождал.

Тарифы

поговорить на португальском языке
Фиксированный за услугу

Когда нужно на португальском языке позвонить по вашему заданию

10 $ звонок

нужен переводчик
Поминутный

Когда нужен переводчик:

  • на громкой связи на живой встрече
  • на конференц-связи на вашем телефонном разговоре
  • на zoom встрече

2 $ минута

Перевод текстов
Перевод текстов

Когда нужно перевести текст

По запросу

обзвон по Бразилии
Обзвон более 5 мест

Когда нужно что-то найти, при этом, обзвонив несколько мест.

7 $ минута

С чем мы сможем вам помочь?

Звонок в транспортную компанию: где моя посылка?

Перевод для общения с сотрудником банка

Звонок собственнику жилья: обсудим условия аренды?

Звонок риэлтору: сдадите квартиру иностранцам?

Звонок в клинику: запишите на приём!

Звонок ветеринару: осмотрите Барсика!

Перевод во время телефонного разговора: подключитесь к конференции!

Звонок в авиакомпанию, садик, школу и другие организации: уточните все детали

Звонок в Карторио

Мы помогли!

Кейс 1

Я обратился в Conmi, так как не мог арендовать жилье в Сан Паулу. Риэлторы редко отвечали на мои сообщения (думаю, они понимали, что я иностранец). Если кто-то отвечал, то озвучивал не адекватные условия аренды. Например, оплата за год вперёд и несколько депозитов сразу. Я оставил заявку на сайте, сразу там же ответил на вопросы которые может спросить риэлтор при звонке (типа кто будет проживать, нужно ли внж и тд). Приобрёл пакет «Обзвон более 5 мест» Со мной связалась менеджер Conmi - Дарья. Очень вежливая девушка. Я отправил ей 21 ссылку на прозвон. Примерно часа через 4, мне скинули документ с результатами звонков: из 21 ссылки, о просмотре договорились с тремя. В течении 2х дней я сходил на просмотры, и выбрал квартиру! С риэлтором и собственником общались тоже с переводчиком Conmi. Переводы были по телефону, который я поставил на громкую связь. Все друг друга слышали и прекрасно понимали! Собственник согласился оформить коммунальные услуги на себя, пока я не получу ВНЖ, также сразу решили вопрос интернета, и вывоза лишней мебели. Всё получилось очень просто!

Кейс 2

Наши клиенты Егор, Татьяна и Владимир приехали в Рио. Им нужно было открыть счёт в банке. И как это обычно бывает в Бразилии, вокруг них образовались «помощники», кто-то предложил свою помощь за 200$. Счёт нужен был срочно, по-португальски не говорят, а приложение-переводчик в смартфоне переводит очень плохо… Через неделю понадобился второй счёт, но в этот раз Татьяна и Егор уже знали о сервисе Conmi. И решили попробовать: оставили заявку на сайте, забронировали переводчика для перевода на громкой связи. Как всё прошло: ребята пошли в отделение банка и взяли талон на открытие счета. Когда подошла очередь идти к сотруднику банка, они связались по телефону с переводчиком. И далее переводчик Conmi по громкой связи выполнил для них двухсторонний перевод. В результате: Наши клиенты за час, открыли 2 счета в банке и заплатили за перевод всего 3000₽! То есть с Conmi один счёт в банке обошёлся в 8 раз дешевле, чем открытие с «местным помощником»!

Кейс 3

Михаил приобрёл стиральную и посудомоечную машину в Медиамаркет. Обратился в Conmi, чтобы мы позвонили и договорились об установке техники на дому. Мы совершили звонок, договорились, и в указанный день монтажники произвели подключение.

Кейс 4

Анна очень ждала важную посылку, позвонил курьер, вроде сказал, что скоро приедет. Но никто не приехал в течении нескольких дней. В транспортной компании не говорили на английском, поэтому Анна оставила заявку на звонок в Conmi. Мы позвонили и выяснили, где посылка и что делать, чтобы её получить.

Вопрос - ответ

За какое время до созвона надо заказывать услугу переводчика?

Мы на связи с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу. Обычно переводчик связывается в течение 5-10 минут после того, как получает заявку. Но рекомендуем оставить ее хотя бы за 30 минут. А если знаете точное время, когда понадобится перевод, забронируйте услугу заранее. Это бесплатно! Если встреча отменится и перевод не понадобится — ничего страшного.

Вы можете договориться с арендодателем, чтобы он снизил цену на квартиру?

Да, конечно! Попросим сделать скидку или уменьшить депозиты. Главное — укажите такой запрос в заявке.

Кто звонит по заявкам?

Все переводчики Conmi это либо носители португальского языка, либо владеют им на уровне не ниже С2. Каждый сотрудник перед приемом проходит экзамен и специальное интервью с носителем языка, где мы проверяем его знание, эрудицию и отсутствие акцента. Гарантируем и грамотную речь, и грамотный перевод.

Если перевод продлится дольше ожидаемого и на балансе закончатся деньги, разговор оборвется?

Нет, мы с вами до конца. Баланс просто уйдёт в минус. Например: у вас 7$, вы проговорили 10 минут. На балансе будет -3$. Пополните, и можно звонить опять.

Получится ли у вас договориться с владельцем квартиры на просмотр в нужные мне дату и время?

Да, мы договоримся о просмотре, дадим вам контакты риэлтора, чтобы вы могли общаться с ним напрямую. Для обсуждения деталей можем подключиться и переводить во время самого просмотра.

Я плачу, вы звоните, а трубку не берут.

Дозваниваемся 5 раз. Если трубку не возьмут, звонок не засчитается. Оплату вернем вам или оставим на балансе до следующего заказа.

Если я не знаю, когда точно понадобится перевод, вы сможете оперативно его выполнить?

Да, так часто бывает. Сообщите примерное время, мы вас дождёмся.

Conmi

©️ Conmi 2023, все права защищены